Inscriptiones Graecae

«

IG XII 4, 4, 3389

»
Insel Kos
Mastichári
Stifterinschrift, christlich
Mosaik (Ornamente)
Mosaiksteinchen
5./6.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1  Τιμόθεος
1Timotheos,
2ὁ εὐλαβ(έστατος) διά–
2der gottesfürchtigste Dia-
3κονος ὑπὲρ
3kon, hat für
4σωτηρίας
4sein
5ἑαυτοῦ ἐ–
5Heil die
6ψήφωσεν
6Mosaiken gelegt,
7  νο(μισμάτων) δ´ ❦
7für 4 Aurei.